El primer escándalo en los Juegos Olímpicos de Londres ocurrió antes de la ceremonia oficial de inauguración, el 25 de julio. En Glasgow, en el estadio Hampden Park, debía comenzar un partido de fútbol entre la RPDC y Colombia, y los organizadores mezclaron las banderas.
El incidente ocurrió antes del comienzo del partido entre la RPDC y los equipos de fútbol femenino de Colombia. En la ceremonia de presentación de atletas, la bandera de Corea del Sur se colocó junto a los nombres de los futbolistas norcoreanos. Este error hizo que los atletas se indignaran, se retiraron rápidamente del campo al vestuario y se negaron a jugar. El representante del comité organizador se disculpó con los jugadores, después de arreglar el video erróneo, el incidente se resolvió y las chicas aceptaron el juego. El partido comenzó tarde por 1 hora 5 minutos. Los coreanos enojados lograron vencer al equipo colombiano con un puntaje de 2: 0 (ambos goles a cuenta de Kim Sung Hyu).
Solo unos días antes del incidente, el principal maestro ceremonial de los Juegos Olímpicos de 2012, Nikki Halifax en Londres, emitió oficialmente una declaración que garantiza que no hay incidentes relacionados con tocar los himnos incorrectos y levantar banderas falsas. Aseguró la alta profesionalidad de las personas responsables en el campo del protocolo, que los portadores de banderas del ejército, la marina y la aviación experimentados estaban involucrados en levantar las banderas.
Los organizadores de los juegos realizaron una investigación interna y descubrieron que el video con la representación de atletas de la RPDC se montó en Londres y sin cambios se mostró en Glasgow. Por lo tanto, los culpables están en la capital, pero no está claro quién preparó exactamente el video. Al mismo tiempo, la bandera que ondeaba en el nivel superior del estadio se eligió correctamente, el país se mezcló solo en el video.
Los organizadores de los juegos tuvieron que disculparse con el comité nacional de la RPDC y asegurarse de que esto no volvería a suceder. Es interesante que durante esta declaración, los responsables confundieron los nombres de los países y, en lugar de "República de Corea" y "República Democrática Popular de Corea", usaron nombres no oficiales: "Sur" y "Corea del Norte". Sin embargo, este error también se corrigió pronto.
La situación es especialmente desagradable para los atletas de la RPDC, ya que este país todavía está oficialmente en guerra con la República de Corea. En 1953, se firmó una tregua temporal, desde entonces cesaron las hostilidades, pero las relaciones entre países vecinos se mantuvieron tensas de todos modos.
